lirik dan MV S.M. The Ballad – Blind (내 욕심이 많았다) [Sung by Yesung]

Romanization:

cham manhi haengbog haesseotda
neoran sarameul mannaseo
nae gaseumeun maeil seolletgo,
nae du nuneun neoman boyeotgo
geuttaen neoege michyeosseotji

neol sarang handan iyuro nae ane

deo gadu go jichige haesseotji

nae yogshimi manhatda
neol geuraeseo irheotda
sarangi neomchigo neomchyeo heulleo
dashin neol bol su eobtge dwaetda
sangcheo man nameun heot
sarang alji mothan geu ttaen
geurae, nae yogshimi manhatda

da jal hae nael geot gatatda
neo manhan saram eobseoseo
nan haengboge nuni meoreoseo
ne maeumeul bol su eobseotji
neol ulligo himdeulge haesseotji

nae yogshimi manhatda
neol geuraeseo irheotda
sarangi neomchigo neomchyeo heulleo
dashin neol bol su eobtge dwaetda
sangcheo man nameun heot
sarang alji mothan geu ttaen
geurae, nae yogshimi manhatda

nae jalmoshi manhatda
jal almyeonseodo hae
jul su bakke eobtneun mal

deo beorigo beoryeodo
nae yogshimi namaseo
neo eobshin neo eobshin
na andoel geot gata
majimag butagida
yeojeonhi neoneun
nae sarang ara jura jebal
geurae geurae naneun
ne gyeote itgo shipda
ajig nae sarangi namatda

English:

I was so happy because
I met a person like you
My heart raced every
day and I could only see you
I was crazy about you back then

With the reason that I love you. I trapped
you more inside of me, made you tired

I was so greedy,
that’s why I lost you
My love overflowed and now
I can’t ever see you again. A useless
love that only leaves behind
scars, I didn’t know back then
Yes, I was so greedy

I thought everything would go well
because there’s no one else like you
My eyes were blinded in happiness
so I couldn’t see your heart. I made
you cry and gave you a hard time

I was so greedy,
that’s why I lost you
My love overflowed and now
I can’t ever see you again. A useless
love that only leaves behind
scars, I didn’t know back then
Yes, I was so greedy

It was my fault
I know this but I have
no choice but to say…

I empty myself more and
more but my greed remains
So I don’t think
I can go on without you
This is my last request
Please know that you
are still my last love
Yes, I want to
stay by your side
My love still remains

hangul:

참 많이 행복 했었다
너란 사람을 만나서
내 가슴은 매일 설렜고,
내 두 눈은 너만 보였고
그땐 너에게 미쳤었지

널 사랑한단 이유로 내 안에
더 가두고 지치게 했었지

내 욕심이 많았다
널 그래서 잃었다
사랑이 넘치고 넘쳐 흘러
다신 널 볼 수 없게 됐다
상처만 남은 헛
사랑 알지 못한 그 땐
그래, 내 욕심이 많았다

다 잘 해 낼 것 같았다
너 만한 사람 없어서
난 행복에 눈이 멀어서
네 마음을 볼 수 없었지
널 울리고 힘들게 했었지

내 욕심이 많았다
널 그래서 잃었다
사랑이 넘치고 넘쳐 흘러
다신 널 볼 수 없게 됐다
상처만 남은 헛
사랑 알지 못한 그 땐
그래, 내 욕심이 많았다

내 잘못이 많았다
잘 알면서도 해
줄 수 밖에 없는 말

더 버리고 버려도
내 욕심이 남아서
너 없인 너 없인
나 안될 것 같아
마지막 부탁이다
여전히 너는
내 사랑 알아주라 제발
그래 그래 나는
네 곁에 있고 싶다
아직 내 사랑이 남았다

-rn-

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s